Estandartes são uma tradição ligada à comemoração do Dia das Crianças no Japão
Imagem símbolo da coragem e perseverança dos samurais, as bandeiras koinobori são importantes elementos para a cultura japonesa. Nesta última terça-feira (28), a Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Japão do Paraná (CCIBJ-PR) foi presenteada com os estandartes.
As bandeiras feitas de tecido acetinado foram doadas pelo ex-represetante da Província de Hyogo em Curitiba, Makoto Yamashita, e agora elas passam a ser hasteadas em dias festivos. Acompanharam a doação: o presidente da CCIBJ-PR, Arata Hara; o diretor de Assuntos Institucionais e Públicos, Osmar Shinji Kano; o membro do Conselho Administrativo da CCIBJ-PR, o desembargador Tadaaqui Hirose; e a representante do IBJ, Laura Tamaru.
Sobre a tradição
A palavra koinobori significa subida da carpa. A tradição está ligada aos antigos guerreiros samurais, que acreditavam na força do animal por sua capacidade ao nadar contra a correnteza. Atualmente, os estandartes são utilizados nas comemorações do Dia das Crianças no Japão, data celebrada em 5 de maio.