header-2

Objetivo principal 

Desenvolver economicamente o estado do Paraná através da atração de investimentos japoneses para a região.

 

Objetivos estratégicos 

– Representar e proteger os interesses econômicos do Japão no Paraná;
– Criar um ambiente favorável para a realização de novos negócios entre o Paraná e o Japão;
– Dar suporte ao capital japonês instalado ou em vias de se instalar em nosso estado;
– Promover economicamente o Paraná no Japão.

 

Missão

A Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná é uma das maiores instituições nipo-brasileiras de negócios do sul do país. Para tanto, congrega associados de diferentes perfis e tamanhos, setores e cidades, que juntos dão força, representação e sustentabilidade a instituição, auxiliando na consolidação da nossa missão que é integrar economicamente ambos os países no Paraná.

 

Visão

Ser uma câmara referência no desenvolvimento e mediação de negócios provenientes do capital japonês no Brasil, trazendo cada vez mais novos investimentos ao estado.

 

Valores

– Integridade e ética;
– Empreender sempre com honestidade e responsabilidade;
– Crescer com rentabilidade e compromisso com o meio ambiente;
– Respeitar os nossos associados;
– Pessoas comprometidas com os nossos objetivos;
– Exercer nossas atividades com espírito coletivo, disposição e qualidade.

日本語訳

主な目的

日本からの投資を通じてパラナ州の経済発展に寄与する。

 

政策目的

-日本のパラナ州へ向ける経済的関心を代表し、支援すること
-日本とパラナ州間で新たな事業を生み出せる適切な環境作り
-パラナ州に進出、又は進出を見込む日本資本の事業のサポート
-パラナ州経済の促進

 

ミッション

パラナ日伯商工会議所はブラジル南部で日系で最大の商業機関一つです。そのため、さまざまな商業、都市に関連付けられていて、力、代表性、および機関持続を可能にします。私たちの使命はパラナ州に経済的両国を統合することを支援し、常に関連記行と日本企業開発のコミットメントを持っています。

 

ビジョン

ブラジルにおける日本企業の開発とビジネスの仲介で手本機関になること。

 

重視点

-誠実さと論理
-責任と誠実さをもって常に企てる
-収益のある成長と環境への取り組み
-会員企業の尊重
-目的との約束
-活動をチームワーク、良質、決意の精神でやること